しあわせの香「梵」Incense of Happiness “Bon 天然・オーガニック素材、自然の恵みを活かした商品を提供　Natural and organic materials and products that take advantage of nature's bounty. 五感でリラックスできる空間を提供し、香りのあるライフスタイルを提案しています。　We offer a space where you can relax using all five senses, and we propose a lifestyle with fragrance.

当店は天然・オーガニック素材にこだわり、自然の恵みを活かした商品を提供しています。お香やアロマだけでなく、生活全体に香りを取り入れるライフスタイルを提案。季節、時間、シーンに合わせた香りの提案で、皆様の暮らしに幸せと調和をお届けします。

We are committed to natural and organic materials and offer products that take advantage of nature's bounty. We propose not only incense and aroma, but also a lifestyle that incorporates fragrance into one's entire life. We bring happiness and harmony to your life by proposing fragrances that match the season, time, and scene.

桜とお茶の香りが、日本の春の穏やかさを感じさせるセットです。

【内容物】
［桜の香］
桜の葉から抽出した天然香料を基調にしております。
ほんのり甘く上品な香り。
［茶の香］
緑茶をイメージした茶葉の優しい香り。
［開運香］
沈香と老山白檀と香原料を調合した香り。
幸福・幸運・引き寄せ
［貝合わせ香皿］
平安時代の貴族の遊びである「貝合わせ」をモチーフにしたお香皿です。お香を焚いて、香りとともに日本の風情をお楽しみください。
［香り袋］
コンパクトで便利なお香アイテムです。バッグや引き出し等、さまざまな場所で香りをお楽しみいただけます。

Contents: ［Sakura no Kaori］
The fragrance is based on natural extracts from cherry blossom leaves.A slightly sweet, elegant scent.
［Cha no Kaori］ A gentle scent of green tea leaves. ［Kaiun no Kaori］ A blend of agarwood, old-growth sandalwood and other fragrant ingredients.
Happiness, good fortune, attraction
［Kaiawase Kodo］
This incense tray is based on the Heian-era game of “shell matching”, a pastime of the nobility. Burn the incense and enjoy the Japanese atmosphere along with the fragrance.

［Scent bags］
These compact and convenient incense items allow you to enjoy the fragrance in various places, such as bags and drawers.

運命のつながりや良縁を願う方のためにお作りしたセットです。
【内容物】
［縁結び・縁守り］
紀州備長炭を使用した「縁結び」と「縁守り」 備長炭の持つ消臭・除湿・抗菌効果と上品な香りが、日々の生活に癒しと清浄感をもたらします。
ほんのり甘く上品な香り。
［魚座の幻想］
艶やかで新しい香り。この香りは、神秘的で魅惑的な雰囲気を演出し、心を落ち着けるとともに、深いリラクゼーションへと導いてくれます。
［貝合わせ香皿］
平安時代の貴族の遊びである「貝合わせ」をモチーフにしたお香皿です。お香を焚いて、香りとともに日本の風情をお楽しみください。
［香り袋］
コンパクトで便利なお香アイテムです。バッグや引き出し等、さまざまな場所で香りをお楽しみいただけます。

This set has been created for those who wish for a connection with fate or a good marriage.

Contents
[Matchmaking and Protection of Marriage]
Matchmaking and Protection of Marriage using Kishu-binchotan charcoal.The deodorizing, dehumidifying and antibacterial effects and elegant fragrance of the binchotan charcoal bring a sense of healing and purity to your daily life.
A slightly sweet and elegant fragrance.
[Pisces Fantasy]
A new, elegant fragrance. This fragrance creates a mysterious and alluring atmosphere, calming the mind and leading to a deep state of relaxation. [Kaiawase Incense Tray］
This incense tray is based on the Heian-era game of “Kaiawase”, played by aristocrats. Enjoy the Japanese atmosphere with the fragrance as you burn the incense.
[Scent Bag］
This compact and convenient incense item allows you to enjoy the fragrance in various places, such as your bag or drawer.

森林や花の香りが豊かな、日々の生活に自然の癒しを感じるリラックスセットです。
【内容物】
「森林香」
森の中にいるような清々しい香りが広がるお香です。木々の香りと爽やかな風を感じさせる落ち着いた香りが、心を癒し、深いリラックスへと導きます。
「金木犀」
甘く華やかな金木犀の香りが優しく漂うお香です。どこか懐かしさを感じさせる香りが、心を和ませ、穏やかな時間を演出します。
「山椒香」 山椒の爽やかでスパイシーな香りが特徴のお香です。清涼感のある香りが空間を引き締め、気分をリフレッシュさせる効果があります。
［魚座の幻想］
艶やかで新しい香り。この香りは、神秘的で魅惑的な雰囲気を演出し、心を落ち着けるとともに、深いリラクゼーションへと導いてくれます。
［貝合わせ香皿］
平安時代の貴族の遊びである「貝合わせ」をモチーフにしたお香皿です。お香を焚いて、香りとともに日本の風情をお楽しみください。
［香り袋］
コンパクトで便利なお香アイテムです。バッグや引き出し等、さまざまな場所で香りをお楽しみいただけます。

This relaxing set is full of the scents of forests and flowers, and will help you to feel the healing power of nature in your everyday life.

Contents
[Shinrinko]
This incense has a refreshing scent that makes you feel like you're in the forest. The calm scent of the trees and the fresh breeze will soothe your heart and lead you to a deep state of relaxation.
[Kinmokusei]
This incense has a sweet and gorgeous scent of sweet osmanthus that gently drifts through the air. The nostalgic scent will soothe your heart and create a peaceful atmosphere.
[Sanshoko]
This incense has a refreshing, spicy scent characteristic of sansho (Japanese pepper). Its cool, refreshing scent has a tightening effect on the space, and is effective in refreshing the mood.
[Pisces Fantasy]
A gorgeous, new scent. This incense creates a mysterious, alluring atmosphere, and calms the heart while leading to deep relaxation.
[Shell-matching incense tray]
This incense tray is based on the Heian-era game of “shell matching”, a pastime of the nobility. Enjoy the Japanese atmosphere with the incense as you burn the incense.
[Scent bag]
This is a compact and convenient incense item. You can enjoy the scent in various places, such as in your bag or in a drawer.

お香初心者の方に最適な、手軽にお試しいただけるセットです。
【内容物】
［桜の香］
桜の葉から抽出した天然香料を基調にしております。 ほんのり甘く上品な香り。
［森林香］
森の中にいるような清々しい香りが広がるお香です。木々の香りと爽やかな風を感じさせる落ち着いた香りが、心を癒し、深いリラックスへと導きます。
［鶴の香立て］
日本の折り鶴をモチーフにした香立て。

Contents:
［Yayoi Set］

PRICE　71SGD

This relaxing set is full of the scents of forests and flowers, and will help you to feel the healing power of nature in your everyday life. Contents ［Sakura no Kaori］
This incense is based on natural fragrances extracted from cherry leaves. It has a slightly sweet, elegant scent.
［Shinrin Kaori］
This incense has a refreshing scent that makes you feel as if you are in a forest. The calm scent, which evokes the scent of trees and a refreshing breeze, soothes the mind and leads to deep relaxation.
［Tsuru no Kaoritate］
This incense holder is based on the motif of Japanese paper cranes.

〒336-0017
埼玉県さいたま市南区南浦和2-40-12-103